C a t h e r i n e V e r l a g u e t , auteure
Kalila va Dimna
pour adultes
Mise en scène : Théâtre du Phare puis Tréteaux de France
Générique
Opéra en arabe et français
Musique : Moneim Adwan
Livret de Fady Jomar et Catherine Verlaguet, d’après Le Livre "Kalila et Dimna" attribué à Ibn al-Muqaffa'
Commande du Festival d’Aix-en-Provence
Direction musicale Zied Zouari
Mise en scène Olivier Letellier
Décors Eric Charbeau et Philippe Casaban
Costumes Nathalie Prats
Lumière Sébastien Revel
Collaboratrice artistique Leah Hausman
Assistant à la mise en scène Sacha Todorov
Avec : Ranine Chaar, Moneim Adwan, Mohamed Jebali, Reem Talhami,Jean Chahid
Musiciens : Violon : Zied Zouari, Violoncelle : Yassir Bousselam, Clarinette : Selahattin Kabaci, Qanûn : Abdulsamet Çelikel, Percussions : Wassim Halal